[스크랩] `너머`와 `넘어`

 

'너머'와 '넘어'는 발음이 같고 뜻도 비슷하기 때문에 

혼동하기 쉬운 예입니다만, 두 말은 의미를 구분해서 써야 합니다.
'넘어'는 '넘다'라는 동사의 '-아／어'형 어미가 연결된 것으로 품사는 동사이고, 

'너머'는 명사로서 공간적인 위치를 나타냅니다.
"물이 넘어 수도꼭지를 잠갔다"라고 할 때에는 '넘어'이고, '넘기 때문에'와 같은 뜻으로 해석됩니다.
'산 너머 저쪽'은 '산'을 넘는 동작이 들어 있지 않고 산 뒤에 있는 공간을 가리키게 됩니다.

만약 '산 넘어'로 썼다면 이때 '산'은 목적어로 산을 넘는 행위를 의미하고 

'산 너머'로 썼다면 '산'은 명사가 관형적으로 쓰여 행위가 아니라 단지 공간이 산 저쪽임을 의미합니다.
즉 '넘어'는 넘는 행위를 함을 의미하고 

'너머'는 행동을 하는 것이 아니라 공간적으로 건너편을 의미합니다. 
예) 담을 넘어 집으로 들어갔다.
    장마로 강물이 넘어 동네가 물바다가 되었다.
    산 너머 보이는 구름은 토끼 모양이다.
    뒤뜰 돌담 너머, 붉은 지붕의 건물.

- '우리말 배움터'에서 <펌>

출처 : 바람재 들꽃

글쓴이 : 정가네 원글보기

메모 :